Lucy and Wyatt struggle to process what's happening between them after their undercover kiss during the mission.