When Rosie sues her ex-fiancé for wasting her time, she recruits George to be the star witness in her case. Quinten feels pushed out when Chance and Mayan bond over Mayan's past life as a DJ.

George has a big secret to keep when he starts spending time with Rosie's ex behind her back. Mayan tries to manage a customer's move herself. Quinten tries to tackle a plumbing problem at home.

When George's controversial new appliance turns up dead, he mounts a true-crime investigation worthy of "Dateline." Chance tests the bounds of honesty with his family.

While Mayan tries to track down the perfect Christmas gift for Chance, George has to settle a long-standing feud with Santa. Quinten tries to shake Rosie out of her holiday blues.

When Rosie's spoiled nephew Orlando visits, Mayan sets out to expose Rosie's cultural gender bias. George wants to teach Chance the value of hard work.

When Mayan realizes her only friend is her mother, she attempts to pick up where she left off with an old classmate. George is fed up with the family treating Churro more like a baby than a dog.