When Mayan deals with a difficult client at work, George teaches her how to handle her the Lopez way.

George believes he can fix Mayan's anxiety by building her a special Lopez security system built with items from the dollar store.

Mayan lies about speaking Spanish to be seen as a "real" Lopez in George's eyes, but the results are no bueno. Rosie attempts to teach a stubborn Chance Spanish.

On Chance's birthday, George throws a party, and Rosie's sisters throw shade.

Mayan discovers Rosie has spent years secretly blaming George for parenting mistakes she made. George coaches Chance's T-ball team to always play fair… unless you're losing.

To get Mayan's divorced parents to spend Nochebuena together, she must convince Rosie to hand in her Christmas crown and George to give up the thing he loves most: beer.