In the Season 2 finale, a corrupt police unit pits Voight against a younger, more violent version of himself.