An anthology series features stories of mystery, melodrama, murder and more.