Passive-Aggressive Pam

On her first day of a new job, Lana (Katie Holmes) works for "Passive-Aggressive Pam" (Ana Gasteyer) who casually insults her with a grin. A barbershop quartet (Ferrell, Fallon, Parnell, Sanz) highlights Pam's remarks. [Season 26, 2001]