Max comes down for breakfast to find the kitchen table set and Kristina griddling up chocolate chip pancakes in celebration of a special day - Nora is five-and-a-half weeks old, which means she can go out in public! Of course, Kristina's the only who knows this. Max wants to watch TV; Adam's having a crisis at work, and Haddie's friend has arrived to pick her up for a student council meeting. Finally, Kristina gives up, letting Max watch TV. Now it's just her and Nora eating pancakes, and Kristina resolves to get fatter and fatter. At work, Zoe's coffee cart has been abandoned. She's hiding around a corner, stuffing her face with supermarket sushi. Julia's horrified - pregnant women should NOT eat raw fish. Nevertheless, she bites her lip.