Adalind and the captain hold a meeting on Adalind's progress with Hank. The captain insists that she must make Hank fall in love with her... even if that means helping it along with a little love potion. Adalind's confused to the reasons for seducing Hank when Nick's the one who poses a threat, but the captain insists that Hank is key. He hands her a vial of Hank's blood and tells her to make it happen.