Nick visits Jett at the hospital and apologizes for the way he's treated him. Meanwhile, Chelsea has lunch with Billie, who agrees to hire Jett. Chelsea later realizes she just paved the way for another guy she likes to spend lots of time with her mother. Steve and Bo hide and wait for Andre to come for the coded message. Andre arrives and enters the parlor to retrieve a hidden piece of paper. Steve confronts Andre, who stabs him in the gut. Steve urges Bo to follow Andre, and Bo reluctantly leaves an injured Steve behind. Stephanie begs Kayla not to call the cops on Jeremy. Kayla says she won't call the cops if Jeremy turns himself in. Jeremy refuses and tells Stephanie he's leaving for Seattle, but later worms his way into hiding out at Nick's apartment.