Premieres Sunday 9/8c. Watch online previews.
In her hospital room, Sami is reluctant to read the latest translations of Colleen and Santo's letters with EJ, but he insists. As they read, they begin to argue about Colleen and Santo, but it is clear that they are actually arguing about themselves. In the flashbacks, Sister Mary Anne tells Father Mallory she saw Colleen's scarf in Santo's hotel room. They confront Colleen, but Santo comes in with Mrs. Fitzpatrick, the woman who looks after his son, and she is wearing the scarf from Santo's room. Sister Mary Anne apologizes. Mrs. Fitzpatrick asks if Colleen can help her take care of the neighborhood children; Colleen realizes Santo had engineered this so she would be at his hotel on a regular basis. On the final flight to Vegas, Jett warns Max that the ISA is going to bust Jeremy and Rawlings as soon as they're all together. Meanwhile, Jeremy tells Steph he's decided to run when they reach Vegas, in order to avoid any chance that he'll be sent back to jail. Nick confides to Billie that he doesn't think Artemis and DeMarquette are really China Lee's kids. Billie is skeptical, since it would've made the news, but Nick speculates that the kidnappers warned the real parents not to tell anyone. Later, Nick leaves with the boys, and they're followed by a strange man in a Panama hat.