In Vegas, Nick loses all his money. China Lee agrees to let him off the hook anyway. Back in the suite, Nick answers the door to the hotel manager, who is returning China Lee's two boys to their "father." Chelsea is stunned when she spies Max and Steph going at it. In the corridor, Jeremy demands Jett tell him if he's a cop. Jett insists he isn't. Chelsea warns Steph and Max that Jeremy's coming. When Jeremy finds Steph emerging from the hot tub, Max escapes his notice under the water. Later, a blonde knockout, Jenna, "accidentally" bumps into Max and he offers to buy her a drink. As he moves to the bar, Jenna makes a mysterious phone call and we see she's up to no good. Miserable EJ finds Tony at the pub and confides his all-consuming love for Samantha. Tony tells him the folio Bo and Hope found in Ireland contains a condition for ending the vendetta. If EJ can get his hands on the binder before Bo and Roman, he might have a chance with Samantha. Lucas and Sami make love in his hospital room. They're basking in the afterglow when EJ shows up needing Sami's help retrieving the all-important leather binder from Andre. Lucas grudgingly agrees to help intercept the binder for the sake of his and Sami's children.